Пользовательское соглашение

Добро пожаловать, друзья! Благодарим Вас за использование www.taratorka.com.

Когда вы используете услуги, предоставленные на сайте www.taratorka.com вы автоматически соглашаетесь с нашими условиями. Пожалуйста, выделите несколько минут для ознакомления с данным Пользовательским соглашением. Настоящие Правила составляют соглашение между Пользователем и Администрацией Сайта относительно порядка использования Сайта и его сервисов и заменяют собой все предыдущие соглашения между Пользователем и Администрацией.

Настоящее пользовательское соглашение (далее Соглашение) определяет условия использования сайта  www.taratorka.com (далее Сайт), права и обязанности Администрации сайта  www.taratorka.com (далее Администрация Сайта) и пользователей сайта (далее Пользователи), связанные с предоставлением возможностей контактировать Пользователям друг с другом с целью получения и предоставления услуг по обучению, языковой практике и языковым  переводам,  порядок оплаты услуг между Пользователями.

1. Определение терминов.

1.1. Администрация сайта www.taratorka.com (далее – Администрация Сайта)  – уполномоченные сотрудники  управления Сайтом, действующие от имени сайта  www.taratorka.com (далее Сайт),  которые организуют и (или) осуществляет обработку персональных данных, а также определяет цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.

1.2. Пользователь сайта (далее  «Пользователь») – лицо, имеющее доступ к Сайту, посредством сети Интернет.

1.3. Профиль - место на Сайте, где будет опубликован сбор информации о Пользователе, в том числе необходимые личные данные, опубликованные в соответствии с условиями, указанными в Соглашении.

1.4. Аккаунт - элемент, который существует в базе данных Сайта, подтверждающий факт нахождения Пользователя, что позволяет: доступ к услугам после ввода уникальных логина и пароля, изменения данных, опубликованных в Профиле, изменения настройки аккаунта.

1.5. Тараторки (ТТ)– валюта Сайта, которую используют Пользователи для  оплаты языковых и неязыковых курсов, занятий, устных и письменных переводов на Сайте.

2. Общие положения

2.1. Настоящее Соглашение Сайта  www.taratorka.com разработано Администрацией Сайта и определяют условия использования и развития Сайта, а также права и обязанности его Пользователей и Администрации. Правила распространяются также на отношения, связанные с правами и интересами третьих лиц, не являющимися Пользователями Сайта, но чьи права и интересы могут быть затронуты в результате действий Пользователей Сайта.

2.2. Настоящие Правила являются юридически обязательным соглашением между Пользователем и Администрацией Сайта, предметом которого является предоставление Администрацией Сайта Пользователю услуг по использованию Сайта и его сервисов (далее – Услуги).

2.3. Заходя на страницы Сайта, а также регистрируясь в соответствии с настоящим Соглашением, Пользователь полностью и безоговорочно принимает все положения настоящих Правил, Политики конфиденциальности,  а также обязуется следовать Рекомендациям по пользованию Сайтом. Если Пользователь не согласен с каким-либо из пунктов Правил и Политики конфиденциальности, он обязан немедленно прекратить использование www.taratorka.com и покинуть Сайт (удалить свой Аккаунт). Зарегистрированные пользователи Услуг далее именуются «Пользователи», а незарегистрированные — «Посетители». Настоящее Соглашение распространяется и на тех, и на других. .

2.4. Сайт оказывает услуги по взаимодействию Пользователей друг с другом для обучения иностранным языкам и предоставлению и получению переводов, предлагая Пользователям услуг каталог преподавателей иностранного языка, переводчиков устного и письменного материала, репетиторов.

2.5. Для того, чтобы получить доступ к услугам, предоставляемыми www.taratorka.com, является обязательным создание учетной записи. Для того чтобы создать учетную запись, Пользователь обязан предоставить адрес электронной почты и установить пароль. Персональные данные Пользователя  - в том числе имя, фамилия, изображение профиля - это не конфиденциальная информация, которая является общедоступной.

2.6.        После активации учетной записи, пользователь обязан наполнить свой профиль на www.taratorka.com следующими данными: имя, фамилия, телефон, страна, город, адрес, скайп, пароль, родной язык, знание языков, фото, пол, дата рождения, специализация, информация о себе. Данные должны быть введены в соответствующие поля. Пользователь обязан обновить его/ее данные, чтобы информация была точной, актуальной и полной. В случае удаления этих данных, Пользователь не может использовать www.taratorka.com.

2.7.       Размещая на www.taratorka.com данные, изображения, аудио и видео материалы, Пользователь дает согласие на доступ к ним другим Пользователям для личного пользования.

2.8. Осуществляя доступ к Сайту, Пользователь гарантирует, что обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для исполнения Соглашения, а для пользования платными услугами является совершеннолетним и полностью дееспособным лицом.

2.9. Подписывая данное Пользовательское соглашение, Вы подтверждаете, что согласны соблюдать эти условия оплаты. Если Вы не согласны с данными условиями, то Вы не имеете права использовать платные услуги через Сайт.

2.10. Сайт предлагает платные и бесплатные учебные материалы, тексты, уроки в разделе Библиотека. Доступ к платным учебным материалом дается зарегистрированным Пользователям после покупки тараторок и успешного платежа для разблокировки материалов.

2.11. Для оплаты услуг Сайт использует виртуальную валюту, именуемую ТАРАТОРКИ (далее ТТ). Если зарегистрированный Пользователь удалит свой аккаунт из www.taratorka.com, неиспользованные ТТ будут также удалены с учета и не будут являться предметом возврата или востребования компенсационного платежа от Сайта.1 ТТ = 1 USD. Неиспользованные ТТ не являются предметом возврата или платежа от Сайта. ТТ могут быть использованы в будущем зарегистрированным Пользователем на оплату любой услуги на сайте www.taratorka.com.

2.12. Администрация Сайта может изменять и дополнять настоящие Правила в любой момент по своему усмотрению без предварительного или последующего уведомления Пользователя. Изменения настоящих Правил вступают в силу немедленно после их размещения на Сайте. Использование Сайта после вступления в силу новой редакции Правил означает согласие с ними Пользователя.

2.13. Пользователем www.taratorka.com может быть только физическое лицо с полной дееспособностью, а также лица с ограниченной дееспособностью, которые имеют согласие их законного представителя.

2.14. Пользователь обязан полностью ознакомиться с настоящим Соглашением до момента регистрации на Сайте. Регистрация Пользователя на Сайте означает полное и безоговорочное принятие Пользователем настоящего Соглашения. Если пользователь отказывается от согласия в отношении любого положения следующих Правил, он обязан немедленно удалить Аккаунт. Настоящие Правила вступают в силу для Пользователя с момента его присоединения к www.taratorka.com и действуют в течение неопределенного срока.

2.15. При регистрации Пользователь соглашается на обработку его / ее личных данных. Сайт www.taratorka.com обрабатывает персональные данные Пользователей в соответствии с Политикой конфиденциальности

2.16. Администрация Сайта может немедленно прекратить действие Правил на предоставление услуг без объяснения причин, завершая Соглашение, удалив аккаунт пользователя. Администрация Сайта также оставляет за собой право удалить аккаунт пользователя, чьи действия считаются вредными для www.taratorka.com. Неприемлемые действия могут также рассматриваться как уголовное преступление в соответствии с положениями Уголовного Кодекса Республики Казахстан.

2.17. Администраторы имеют право приостановить или прекратить действие учетной записи Пользователя, если они подозревают, что данные Пользователя не соответствуют действительности. Если есть обоснованные сомнения в  достоверности данных, введенных Пользователем, Администратор может потребовать от Пользователя предоставить соответствующие документы, подтверждающие эти данные.

2.18. Пользователь может расторгнуть Соглашение, удалив свой аккаунт собственноручно на Сайте или отправив уведомление Администратору. Если пользователь отправляет уведомление об удалении своего аккаунта для Администрации Сайта, прекращение произойдет после истечения срока уведомления (который составляет 72 часа).

3.        Права Пользователей:

3.1.  Использовать Сайт или мобильное приложение через любое доступное ему устройство.

3.2.   Доступ к информации о количестве ТТ на счете, а также о действии услуги "VIP-статус" и других платных услуг на любом компьютере или мобильном устройстве, при условии, что Пользователь авторизован, т.е. использовал свой логин и пароль при входе на сайт, или в приложение в мобильном устройстве.

3.3.  Проблемы в функционировании www.taratorka.com могут быть представлены Пользователем путем направления уведомления Администратору. Оно будет рассмотрено в срок, не превышающий 14 дней с даты уведомления. Администрация Сайта оставляет за собой право оставить жалобу без рассмотрения, если оно является результатом незнания положения настоящего Соглашения.

4.             Обязанности Пользователей:

4.1.   Не использовать Сайт для загрузки, отправки, передачи или любого другого способа опубликования материалов, документов и фотографий, которые являются незаконными, угрожающими, оскорбляющими нравственность и человеческое достоинство, а также содержащими грубые и оскорбительные предложения и выражения.

4.2.  Не использовать Сайт для загрузки, отправки, передачи или любого другого способа опубликования материалов, содержащих вирусы или другие компьютерные коды, файлы или программы, предназначенные для нарушения, уничтожения либо ограничения функциональности любого компьютерного или телекоммуникационного оборудования или программ.

4.3.  Предоставить правдивую, точную и полную информацию о себе в Регистрационной форме, и поддерживать эту информацию в актуальном состоянии.

4.4.  Немедленно уведомить Администрацию Сайта о любом случае неавторизированного (не разрешенного Пользователем) доступа с логином и паролем Пользователя и/или о любом нарушении безопасности Сайта.

4.5.  Не публиковать в открытом доступе адреса электронной почты, почтовые адреса, номера телефонов, ссылки и другие контакты.

4.6.  Не публиковать в открытом доступе любые материалы, требующие указания авторства без согласия правообладателя.

4.7.  Не размещать на Сайте любую коммерческую рекламу, коммерческие предложения, агитационные материалы, передавать посредством личных сообщений спам, сообщения-цепочки (сообщения, требующие их передачи одному или нескольким пользователям), схемы финансовых пирамид или призывы в них участвовать, любую другую навязчивую информацию.

4.8.  Не публиковать оскорбления, клевету, нецензурные выражения, порнографические или иные аморальные материалы; материалы, демонстрирующие или пропагандирующие жестокость, террор или насилие; материалы, оскорбляющие человеческое достоинство; а также иные материалы, не соответствующие закону.

4.9.  Не использовать больше одного аккаунта для работы с сайтом.

4.10. Не совершать сделки или не предлагать совершать сделки с другими Пользователями в отношении каких-либо товаров, работ или услуг, использовать Сайт для распространения рекламных целей или материалов незаконной пропаганды, досаждать и преследовать других Пользователей сайта, не заниматься сводничеством.

4.11. Пользователь осознает, что материалы, размещенные им на Сайте, могут быть доступны другим пользователям сети Интернет, за действия которых Администрация ответственности не несет.

4.12. Пользователи будут немедленно информированы обо всех изменениях в настоящем Пользовательском соглашении Сайта. Пользователь обязан ознакомиться с изменениями, и, поставив галочку под записью "С пользовательским соглашением ознакомлен", он / она говорит, что согласен с Правилами использования в соответствии с положениями их новой редакции.

4.13. Пользователь обязан воздерживаться от любых действий, которые могут нарушить функционирование www.taratorka.com, уважать авторские права других Пользователей, а также воздерживаться от любых действий, которые нарушают неприкосновенность частной жизни других Пользователей, в частности тех, которые связаны со сбором, обработкой и распространением информации о других Пользователях без их явного согласия.

4.14. Пользователь может включить в его / ее профиль только фотографии, которые представляют только себя таким образом, чтобы он/она может быть опознан. Разрешается использовать аватар, но Пользователь должен иметь авторские права на него или получить разрешение автора. Пользователь дает согласие на доступ к его / ее изображения от других Пользователей. Запрещается загружать фотографии других людей наwww.taratorka.com.

5. Права Администрации Сайта

5.1. Администрация Сайта оставляет за собой право вносить изменения в настоящее Пользовательское Соглашение, Условий Конфиденциальности в любое время, без предварительного уведомления и обоснования таких изменений в одностороннем порядке. Изменения вступают в силу в день публикации новой версии Пользовательского Соглашения, Условий Конфиденциальности.

5.2. Администрация оставляет за собой право удалять фотографии, которые они считаются неуместными без предупреждения или уведомления. Размещение ненадлежащей фотографии может привести к удалению учетной записи Пользователя, а также без уведомления Пользователя, удалять материалы и информацию Пользователя, не соответствующие нормам действующего законодательства Республики Казахстан, а также вправе отказать Пользователю в дальнейшем использовании Сайта в случае нарушения Пользователем условий Соглашения.

5.3.  Администрация Сайта оставляет за собой право удалить профили, содержание которых несовместимо с Условиями использования или оказывает негативное влияние на имидж www.taratorka.com, а также приостановить либо отменить регистрацию Пользователя и отказать ему в использовании возможностей Сайта в случае нарушения Пользователем условий Соглашения.

5.4. В случае отмены или удаления регистрации Пользователя, Администрация Сайта вправе вычесть с текущего счета Пользователя все бонусные ТТ, которые были начислены, за время использования Сайта.

5.5. Администрация Сайта  имеет право запросить у Пользователя документы о наличии у него всех необходимых прав на размещение материалов (фотографии, программы, и др.) на Сайте.

5.6. Администрация Сайта имеет право направлять Пользователю информацию о развитии Сайта и его сервисов, а также рекламировать собственную деятельность и услуги.

5.7. Сайт www.taratorka.com оставляет за собой право вмешиваться в аккаунт Пользователя в целях устранения нарушений в работе сервиса и сбоев или проблем с аккаунтом.

5.8.  Любой контент размещенный Пользователем подлежит проверке до того, как добавляется и может быть удален без уведомления и обоснования

5.9. Администрация Сайта не несет ответственности за содержание частных сообщений, отправленных Пользователями. Пользователи, которые посылают сообщения, содержание которых нарушает закон, могут понести гражданскую или уголовную ответственность.

6. Ограничение ответственности Администрации Сайта.

6.1. Администрация Сайта не несет ответственности и отказывается от гарантий того, что Сайт или его сервисы могут подходить или не подходить для конкретных целей использования. Администрация Сайта не может гарантировать и не обещает никаких специфических результатов от использования Сайта или его сервисов.

6.2. Администрация Сайта не контролирует  и не несет ответственности за содержание уроков, методы преподавания, материалы и качество переводов. Оплата любой услуги принимается на собственный риск Пользователя.

6.3. Администрация Сайта или ее представители не несут ответственность перед Пользователем или перед любыми третьими лицами за любой косвенный, случайный, неумышленный ущерб, включая упущенную выгоду или потерянные данные, вред чести, достоинству или деловой репутации, вызванные в связи с использованием Сайта, содержимого Сайта или иных материалов, к которым Вы или иные лица получили доступ с помощью Сайта, в том числе с использованием мобильных средств связи и иных технических средств.

6.4. Администрация Сайта не несет ответственности за временные технические сбои и перерывы в работе Сайта, за временные сбои и перерывы в работе линий связи, иные аналогичные сбои, а также за неполадки компьютера, с которого Пользователь осуществлял выход в интернет.

6.5. Администрация Сайта не несет ответственности за утерю личных данных (логина и пароля).

Все исключительные права в отношении Сайта принадлежат Администрации и защищаются законодательством Республики Казахстан об охране интеллектуальной собственности.